Tormentas violentas azotan gran parte de Asia

HANOI .- Una tormenta tropical azotó Vietnam , obligando a evacuar a 20,000 personas, al tiempo que las Filipinas se preparaban para un nuevo tifón y varios países asiáticos sufrían graves inundaciones tras un inusual clima tormentoso. Las extendidas inundaciones del monzón, tifones y tormentas han infligido estragos sin precedentes en la región, dejando más de 600 muertos o desaparecidos en la India, Tailandia, las Filipinas, Japón, China, Pakistán y Vietnam en los últimos cuatro meses. Tan sólo en la India se estiman daños por 1.000 millones de dólares, de los cuales 726 millones corresponden al estado de Orissa, el más golpeado.

Varios estudios sugieren una intensificación de la lluvia anual por el monzón en Asia, con un aumento en las concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera, señaló el Instituto Indio de Meteorología Tropical, operado por el estado. Aún así, no está claro que estos fenómenos atmosféricos se deban completamente al cambio climático, especialmente en la India, advirtió.

Tras golpear a las Filipinas y a China esta semana, el tifón Nesat perdió fuerza y se volvió una tormenta tropical justo antes de dirigirse hacia el norte de Vietnam el viernes por la tarde, llevando consigo vientos sostenidos de hasta 118 kilómetros (73 millas) por hora, de acuerdo con el centro meteorológico nacional. Intensos vientos azotaron las calles de Hanoi, la capital.

Fuertes lluvias anegaron áreas del norte y centro del país. Se emitieron advertencias de inundaciones repentinas y deslaves en regiones montañosas, así como de inundaciones en áreas bajas.

La tormenta inundó el jueves las calles a lo largo de la isla de Hainan en el sur de China, obligando a unas 300.000 personas a dejar sus hogares, informó la agencia oficial noticiosa china Xinhua.

Nesat golpeó las Filipinas el martes y dejó al menos 43 muertos, así como 30 desaparecidos tras causar una de las peores inundaciones en décadas en la capital Manila.

Se calculaban daños por 91 millones de dólares, y al mismo tiempo se efectuaban preparativos para recibir al tifón Nalgae, que se dirigía hacia el norte de las Filipinas. Se espera que traiga consigo vientos de 140 kph (87 mph) y ráfagas de 170 kph (105 mph), adquiriendo más fuerza antes de tocar tierra el sábado por la mañana y arrojar intensas lluvias, informaron meteorólogos.

Senador McCain califica a libios como inspiración para el mundo

TRIPOLI .- El senador estadounidense John McCain calificó a los revolucionarios de Libia como una inspiración para el mundo, señalando a activistas en Siria, Irán, China y Rusia, mientras encabezaba una delegación republicana en Trípoli. Se trata de la delegación estadounidense más prominente que viaja a la capital Libia desde la caída del régimen de Moamar Gadafi.

McCain, un ex candidato presidencial de Arizona, expresó confianza en los nuevos líderes de Libia, pero los instó a refrenar a los grupos armados y apretar la cacería de Gadafi, quien ha seguido tratando de alentar a sus partidarios desde su escondite.

McCain dijo que estaba emocionado de estar en Trípoli después de haber viajado en abril a la entonces fortificación de la oposición en Bengasi.

"Soñé con regresar a una capital liberada de una Libia libre desde que visité Bengasi en abril, y nuestra visita de hoy a Trípoli ha sido excitante y esperanzadora", declaró McCain.

Pero el senador expresó preocupación sobre la proliferación de armas y grupos armados diciendo que era importante para el liderazgo del país "continuar trayendo los muchos grupos armados en esta ciudad y más allá de ella bajo el control responsable de su autoridad legítima de gobierno".

"También es importante llevar esta guerra a una conclusión digna e irreversible, para llevar ante la justicia a Gadafi, a su familia y a sus combatientes, asegurando al mismo tiempo que los agravios del pasado no se conviertan en una licencia para crímenes futuros, especialmente contra minorías", agregó.

La Interpol colocó el jueves a otro hijo de Gadafi, al-Saadi, en el equivalente a su lista de los más buscados, poniendo presión sobre el gobierno de la República de Níger para que entregue a un hombre acusado de supervisar represiones sangrientas.

España disuelve parlamento y convoca oficialmente elecciones

MADRID.- El presidente español firmó el lunes el decreto de disolución del parlamento y oficializó la convocatoria de elecciones generales para el próximo 20 de noviembre.

En una declaración institucional, José Luis Rodríguez Zapatero agradeció el apoyo del electorado durante sus casi ocho años de mandato, aunque declinó hacer un balance de su gestión.

Zapatero anunció en julio su decisión poner fin a la legislatura y adelantar las elecciones, previstas inicialmente en marzo próximo, para que el nuevo gobierno salido de las urnas asuma el ejercicio económico desde el inicio de 2012.

El jefe del gobierno agradeció el trabajo de las cámaras en las últimas semanas. En ese sentido, subrayó la reforma de la Constitución para limitar el déficit de las administraciones públicas.

La reforma será refrendada el martes por el rey Juan Carlos para publicarse inmediatamente.

Zapatero no repetirá en las elecciones como candidato del Partido Socialista, que postula al ex vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba. La crisis económica ha complicado las opciones del socialismo y todas las encuestas dan como gran favorito al líder del conservador Partido Popular, Mariano Rajoy.

Viejo satélite de la NASA caerá a Tierra viernes o sábado

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU.- El satélite de 6 toneladas de la NASA no está cayendo a Tierra tan rápidamente como se preveía.

Los expertos de la agencia espacial pronosticaron que la caída se producirá en las últimas horas del viernes o primeras del sábado, hora del este de Estados Unidos. La actividad solar ya no es la principal impulsora de la caída del satélite, cuya orientación aparentemente cambio, demorando su descenso.

La NASA advirtió que existen algunas probabilidades de que la chatarra caiga en Estados Unidos. Previamente había dicho que no caería sobre América del Norte.

Las probabilidades de que una persona pueda verlo son escasas. La mayoría de los avistamientos se producen por casualidad, ya que la trayectoria de reingreso no se puede predecir con la suficiente antelación para alertar a las personas, dijo el canadiense Ted Molczan, quien rastrea satélites como pasatiempo.

En todos sus años de seguimiento, Molczan ha sido testigo de una sola caída a la Tierra -el regreso de un satélite ruso de comunicaciones en 2004.

"Parecía una estrella brillante con una larga cola brillante", escribió en un correo electrónico.

La mejor conjetura por ahora es que el satélite UARS -siglas en inglés de Satélite de Investigación de la Atmósfera Superior- de 20 años de edad caerá en algún momento durante la noche del viernes, hora del este de Estados Unidos. Los últimos cálculos indican que no será sobre Estados Unidos, Canadá ni México.

Hasta el jueves, cada continente excepto la Antártica eran un blanco potencial. Predecir dónde y cuándo el satélite en caída libre aterrizará es una ciencia imprecisa, pero las autoridades deben ser capaces de reducir las posibilidades con un par de horas de antelación.

Si bien la mayoría de los fragmentos del satélite se desintegrarán, se espera que 26 grandes trozos de metal sobrevivan, golpeen y se dispersen en algún lugar del planeta, el más grande de ellos de alrededor de 130 kilos (300 libras) de peso. Con casi tres cuartas partes del mundo cubierto por agua, lo más probable es que sea un amerizaje.

Si el reingreso es visible, "se verá como un meteoro de larga duración", dijo Jonathan McDowell, del Centro Harvard-Smithsoniano para Astrofísica en Cambridge, Massachusetts.

Desde los albores de la era espacial, nadie ha sido herido por escombros espaciales.

Las probabilidades de que alguien en algún lugar en la Tierra sea golpeado por el satélite de la NASA son de uno en 3.200. Pero las probabilidades para una persona determinada son astronómicamente menores: 1 en 21 billones.

Si alguien se topa con lo que supone es una pieza del satélite, la NASA pide que no se toque: La agencia espacial dice que aunque no contiene sustancias tóxicas, podría tener bordes afilados.

Se desploman los mercados mundiales

PARIS.- La admisión tácita de la Reserva Federal de que la desaceleración de la economía estadounidense persistirá a largo plazo hizo que cayeran el jueves en picado las bolsas de valores de todo el mundo.

Y aunque el crudo cayó, el dólar se mantuvo ante el euro, acosado últimamente por la posibilidad más que real de que Grecia se declare en bancarrota. El Hang Seng de Hong Kong encabezó la contracción en Asia, con una caída de casi el 5%.

La "confidencia de los mercados era ya precaria en el mejor de los casos, y las declaraciones de la Fed sólo sirvieron para empeorar el panorama", comentó el analista Benjamín Reitzes, de la firma BMO Capital Markets.

Al mediar la jornada en Londres, el FTSE bajaba un 4,9% a 5.027 puntos, en París el CAC-40 perdía un 5.4% a 5.186 y en Francfort el DAX se contraía el 4,6% a 5.185.

En Wall Street la apertura apuntaba a una desbandada de los inversionistas, ya que en el primer cuarto de hora el promedio industrial del Dow Jones perdía 347 puntos a 10.777, el 3,13% y el índice Standard & Poor's 500 caía 31 puntos a 1.135 puntos, el 2,64%.

En los mercados de divisas el euro bajaba un 1,25 a 1,34 dólares.

El crudo de referencia bajaba 4,66 dólares en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York a 81,26 dólares el barril. La mezcla Brent del Mar del Norte retrocedía 2,75 dólares a 107,61.

En Tokio, el índice Nikkei 225 de Japón cerró con una pérdida de 2,1% en 8.560,26 puntos mientras el surcoreano Kospi cayó 2,9% a 1.800,55 unidades, y el Hang Seng de Hong Kong perdió 4,9% a 17.911,95 puntos. En Australia el S&P/ASX 200 retrocedió 2,6% a 3.964,90 enteros.

OTAN: Fuerzas de Gadafi siguen siendo amenaza para Libia

BRUSELAS.- El comandante general de la misión de la OTAN en Libia dijo el jueves que grupos aislados de las fuerzas de Moamar Gadafi continúan siendo una amenaza para la población local pero sin capacidad para coordinar una acción.

El teniente general canadiense Charles Bouchard dijo en una conferencia de prensa que las fuerzas leales a Gadafi han sido rodeadas sin escapatoria.

"Ahora nos encontramos en un punto en que sólo puedo instarles a las fuerzas del régimen a que se rinda, y pongan fin a esas actividades", destacó Bouchard.

Pese a su aislamiento, el general dijo que las fuerzas leales del ex líder Moamar Gadafi "sigue siendo peligroso... y la violencia contra la población continúa", agregó.

Las fuerzas del gobierno lograron avances esta semana contra las fuerzas leales de Gadafi en Sabha, la última ciudad importante en el camino hacia el sur por la frontera con Níger.

Irán libera a 2 estadounidenses presos por espionaje

TEHERAN.- Dos estadounidenses encarcelados en Irán por espionaje recuperaron su libertad el miércoles luego de más de dos años en la cárcel.

Periodistas de la Associated Press vieron una caravana de vehículos con diplomáticos suizos y omaníes salir de la prisión de Evin y dirigirse al aeropuerto internacional con los estadounidenses a bordo.

Shane Bauer y Josh Fattal quedaron en libertad después que su abogado iraní obtuvo las firmas de dos jueces para un acuerdo de libertad bajo fianza de 500.000 dólares para cada uno.

Aumenta cifra de muertos por sismo en India, Nepal y China

GANGTOK, India.- Paquetes con suministros de emergencia eran lanzados desde helicópteros el martes sobre los pueblos de los montes del Himalaya que fueron los más afectados por el sismo que causó la muerte de por lo menos 81 personas en la India, Nepal y China, mientras usaban palas mecánicas para despejar las vías de acceso a lugares remotos.

El balance de muertos del terremoto que sacudió el noreste de la India, Nepal y China aumentó el martes a 81 personas, mientras que cuadrillas de rescate militares trataban de llegar a los sobrevivientes despejando escombros y derrumbes con palas mecánicas.

Karma Gyatso, secretario del estado Sikim, que fue el más afectado, dijo que 50 personas murieron a causa del sismo de 6,9 de magnitud cuyo epicentro estuvo en el estado.

También hubo muertos en los vecinos estados de Bihar y Bengala Occidental, en Nepal y en la región del Tíbet en China.

Gyatso dijo el martes que las autoridades locales reportaron extensos daños estructurales en viviendas y edificios por todo Sikim.

Los trabajadores de rescate y suministros de emergencia eran trasladados por helicóptero, mientras que las tropas paramilitares usaban palas mecánicas para despejar los derrumbes en las carreteras que unen la región con el resto de la India.

Gadafistas frenan el avance de combatientes en Bani Walid

WADI DINAR, Libia.- Combatientes leales a Moamar Gadafi abrieron el lunes fuego antiaéreo por segundo día consecutivo contra las fuerzas revolucionarias que ocupan el acceso norte de Bani Walid, una ciudad leal al ex gobernante libio, mientras aumenta la frustración entre las filas de los ex rebeldes debido a que se han estancado sus avances durante varias semanas.

Las fuerzas que luchan contra Gadafi se reunieron en grandes números afuera de Bani Walid desde días después de que los nuevos gobernantes de Libia asumieran en agosto el control de Trípoli y de otras partes del país, aunque persisten algunos reductos importantes leales al hoy ex gobernante fugitivo.

Las fuerzas militares oficiales del Consejo Nacional de Transición, el gobierno interino de Libia, se retiraron de Bani Walid para reagruparse y reforzarse antes de lanzar un nuevo asalto, después de que sufrieran un revés severo en la ciudad el viernes.

Debido a esto, se quedaron en la línea del frente grupos de combatientes que carecen de disciplina. Algunos de estos ex rebeldes, algunos hasta de 18 años de edad, pasan las horas fumando hachís, disparando contra botellas de plástico, discutiendo entre ellos y a veces disparando sin propósito contra las calles, al parecer por puro aburrimiento.

Cuando el contingente decide ingresar en la localidad, se lanza en media decena de camionetas tipo pickup y se retira poco después.

El lunes, tres de los vehículos de los combatientes cayeron en una emboscada de las fuerzas gadafistas en una calle que ninguno conocía. Uno de sus compañeros, Wassim Rajab, dijo que escuchó de sus camaradas que cuatro murieron en esa acción.

En la descripción de otro intento típico de asalto, el combatiente Lutfi al-Shibly, de las montañas occidentales de Libia, dijo: "ingresamos en la ciudad, a unos 600 metros del centro de la misma, pero no tuvimos suficientes fuerzas, así que perdimos la posición y tuvimos que retirarnos".

Los nuevos gobernantes libios afronta una lucha difícil para erradicar a los remanentes del régimen de Gadafi casi cuatro semanas después de que los entonces rebeldes capturaran Trípoli el 21 de agosto y depusieran al gobernante autoritario.

Bani Walid, 140 kilómetros (90 millas) al sureste de Trípoli, es sólo uno de los tantos reductos.

También hay acciones de combate en Sirte, la localidad natal de Gadafi en la costa mediterránea. El baluarte del régimen en Sabha se ubica a cientos de kilómetros (millas) de distancia en los desiertos del sur, y existen otros en zonas más profundas en el centro como las ciudades de Houn y Zallah.

Crisis griega arrastra a los mercados bursátiles

LONDRES.- Los mercados bursátiles se vieron golpeados el lunes mientras Grecia pasaba apuros para tratar de convencer a sus acreedores internacionales de que podrá cumplir con sus obligaciones de deuda a cambio de nuevos créditos de rescate, que necesita para evitar quedarse sin fondos tan pronto como el mes próximo.

Pese a la decisión del primer ministro George Papandreou de cancelar un viaje a Estados Unidos y convocar a una reunión de su gabinete encaminada a plantear nuevas medidas de austeridad, los inversionistas siguen preocupados de que el país no pueda obtener los 8.000 millones de euros (11.010 millones de dólares) que aún le faltan por recibir del rescate de 110.000 millones de euros autorizados el año pasado.

El viernes, los ministros de finanzas de la eurozona reunidos en Polonia decidieron demorar la autorización del pago hasta principios de octubre. No sólo está en riesgo la entrega de ese préstamo correspondiente al paquete de rescate de 2010, sino también un segundo paquete por 109.000 millones de euros.

"El hecho de que hayan tenido que reunirse todos en un solo lugar pareció destacar más el nivel de desunión entre quienes tienen la autoridad para hacer frente al problema", dijo Louise Cooper, analista de mercados en BGC Partners. "Las lentas intrigas de la clase política simplemente no van al ritmo de la realidad económica y financiera en el terreno", agregó.

En medio de la incertidumbre y después de registrar buenas ganancias la semana pasada, los mercados abrieron la jornada con retrocesos.

Alrededor del mediodía en Europa, el DAX de Alemania bajaba el 2,5% a 5.424 puntos, mientras el CAC-40 francés caía un 2,7% a 2.959. El FTSE 100 británico registraba un descenso del 1,9%, a 5.269.

Se esperaba que Wall Street abriera con fuertes pérdidas. Los futuros del Dow Jones estaban el lunes 1,4% abajo, en 11.285, mientras los futuros del índice más amplio Standard & Poor's 500 caían 1,7%, a 1.191.

En Asia, el índice Hang Seng de Hong Kong cerró con un desplome del 2,8% a 18.917,90, al tiempo que el Kospi surcoreano cayó 1% y finalizó en 1.820,94. El principal índice de China en Shanghai concluyó con una pérdida del 1,8%, ubicándose en 2.437,79.

Los mercados financieros japoneses no operaron el lunes por un feriado nacional.

En los mercados de petróleo, el crudo de referencia para entrega en octubre perdía 1,16 dólares, ubicándose en 86,77 en las transacciones electrónicas de la Bolsa Mercantil de Nueva York.

Fuerte sismo causa 50 muertos en la India, Nepal y China

GAUHATI, India.- Cuadrillas de rescatistas se apresuraban el lunes a despejar los caminos de acceso a los pueblos situados en lugares remotos que quedaron aislados por los derrumbes provocadas por un fuerte terremoto que causó la muerte a 50 personas en el noreste de la India, Nepal y el Tíbet.

Cientos de soldados paramilitares y policías locales trabajaban durante la noche para despejar los bloques de concreto, ladrillos y barro a fin de rescatar a veintenas de personas que quedaron atrapadas bajo los escombros de viviendas que se desplomaron por la fuerza del terremoto de 6,9 de magnitud en el centro de la región del Himalaya el domingo por la noche.

El terremoto causó derrumbes, daños a edificios y el pánico entre los pobladores que corrieron despavoridos hasta las calles. El epicentro fue en el estado de Sikim, en la India, cerca de la frontera con Nepal y China, en la región del Tíbet en China, pero el estremecimiento se sintió fuerte por el noreste de la India y en el sur de Bangladesh.

Al menos 25 personas murieron en Sikim y hubo más de 50 heridos, informó Karma Gyatso, secretario en jefe del gobierno estatal. Las autoridades de Bengala Occidental, estado indio en el extremo norte, reportaron seis muertes y las del estado de Bihar reportaron tres.

En China, se confirmó la muerte de al menos siete personas y 22 heridos en el Tíbet, dijo la agencia estatal de noticias Xinhua. por el momento no se han dado detalles.

El gobierno de Nepal dijo que siete personas murieron en su territorio, entre ellas dos hombres y un niño a los que les cayó encima un muro de ladrillo en las afueras de la Embajada de Gran Bretaña en la capital del país, Katmandú. Cerca de 70 personas resultaron lesionadas, algunas de gravedad, y fueron trasladadas a diferentes hospitales de la ciudad.

La magnitud de los daños aún no se conocía debido a que la región cuenta con poblados en áreas remotas a las que no se puede acceder debido a las avalanchas de lodo causadas por el terremoto, dijo a The Associated Press el jefe de la policía del estado de Sikkim, Jasbir Singh.

Estaciones de televisión reportaron que varios edificios severamente dañados, aceras quebradas y dos importantes caminos destruidos en Gangtok, la capital de Sikkim, unos 68 kilómetros (42 millas) al sureste del epicentro del terremoto y cerca de la frontera con Nepal. La policía indo-tibetana dijo que dos de sus edificios se habían desplomado en Gangtok.

Francia: Strauss-Kahn reconoce errores morales con mucama (VIDEO)

PARIS, Francia.- El ex director del FMI Dominique reconoció el domingo que su encuentro sexual con una mucama de un hotel de Nueva York fue un "error moral" de su parte, pero que no implicó ningún tipo de violencia.

En su primera entrevista desde su arresto el 14 de mayo por acusaciones de intento de violación, Strauss-Kahn dijo al canal de televisión francés TF1 que lo que sucedió entre él y la mucama, Nafissatou Diallo, "no implicó violencia, coacción o agresión".

Sin embargo, reconoció, "no era sólo una relación inapropiada, sino más que eso, fue un error".

Strauss-Kahn, un político socialista que era ampliamente considerado como uno de los principales candidatos en las elecciones presidenciales del próximo año hasta que el caso se conoció, dijo que "fue un error, un error con relación a mi esposa, mis hijos y mis amigos, pero también un error con relación al pueblo francés, que había depositado sus esperanzas de cambio en mí".

"Creo que fue un error moral y no estoy orgulloso de ello. Lo lamento infinitamente. Me he arrepentido todos los días durante los últimos cuatro meses y creo que no he terminado lamentarlo", dijo al inicio de la entrevista de 20 minutos. Gran parte de la conversación parecía preparada, con un Strauss-Kahn que pareció tranquilo y sereno en todo momento y no se sorprendió por las preguntas.

Strauss-Kahn: My 'moral weakness'
source: CNN

El arrepentimiento inicial de Strauss-Kahn estuvo salpicado con ira hacia su acusadora, una inmigrante guineana que sostuvo que la atacó después de que ella entró en su habitación en el hotel Sofitel de Nueva York para limpiar.

Strauss-Kahn dijo que el fiscal de Nueva York concluyó que "Nafissatou Diallo mintió acerca de todo; no sólo sobre su pasado, que no tiene ninguna importancia, sino también sobre lo que ocurrió. El informe (del fiscal) dice, está escrito allí, que 'ella presentó tantas versiones diferentes de lo ocurrido que no puedo creer una sola palabra'''.

Strauss-Kahn sugirió que motivos financieros podrían haber estado detrás de las acusaciones de Diallo.

También calificó de "imaginaria" otra acusación de una escritora francesa que asegura que intentó violarla durante una entrevista en 2003.

Cuando le preguntaron si tenía alguna intención de regresar a la política, Strauss-Kahn dijo que primero se tomaría un "tiempo para reflexionar" y descansar.

Jefe del banco UBS no renunciará pese a millonario fraude

GINEBRA .- El director ejecutivo del gigante bancario suizo UBS se declaró responsable pero no culpable de la pérdida de 2.300 millones de dólares que presuntamente le causó un corredor de inversiones a la institución, que volvió a hundirse en un escándalo cuando apenas restauraba su deteriorada reputación. En sus primeras declaraciones desde que el UBS reveló el jueves sus pérdidas, Oswald Gruebel agregó al semanario suizo Der Sonntag que no piensa renunciar a causa del nuevo fiasco financiero ocurrido al banco, con oficinas centrales en Zurich.

UBS dijo el domingo que la pérdida que espera del incidente sea de 2.300 millones de dólares, arriba de la cifra de 2.000 millones que difundió inicialmente.

Algunos políticos y comentaristas suizos han pedido la salida de Gruebel debido a las pérdidas, las cuales posiblemente causarán números rojos de consideración a los resultados del tercer trimestre de UBS.

La destitución supondría una derrota para el alemán, que fue traído hace más de dos años para restablecer las arcas del banco tras una secuencia de traspiés que incluyeron pérdidas vastas en el mercado hipotecario de alto riesgo y un caso vergonzoso de evasión fiscal, ambas situaciones en Estados Unidos.

"Soy responsable de todo lo que suceda en el banco", dijo Gruebel en entrevista publicada el domingo. "Pero si me preguntan si me siento culpable, diría que no".

Se prevé que el UBS revele más detalles del fraude -que supuestamente cometió un sólo corredor durante tres años en Londres- antes de la apertura de los mercados del lunes. El corredor, Kweku Adoboli, de 31 años, permanece detenido después de que se le acusara el viernes de fraude y contabilidad falsa que se remonta a 2008.

Gruebel se había comprometido a erradicar las prácticas de operaciones riesgosas en el UBS cuando puso fin a su retiro a principios de 2009 a fin de asumir la dirección del mayor banco suizo.

El UBS acababa de tener las mayores pérdidas de su historia debido a errores que cometió la misma unidad de inversiones que ahora ha vuelto a ocupar los titulares de la prensa y tuvo que recibir un rescate financiero por 60.000 millones de dólares del gobierno suizo para mantenerse a flote.

Crisis de la deuda amenaza unidad europea

BRESLAVIA, Polonia .- Mientras los ministros de hacienda de Europa intentaron los últimos dos días elaborar una estrategia para contener la crisis de la deuda soberana, la historia de esta ciudad, ahora polaca, podría ilustrar lo que está en juego: una unión europea precedida por siglos de guerras encarnizadas y que lentamente ha captado a los antiguos estados comunistas del este del Viejo Continente. Los temores a una bancarrota obligaron ya a tres países - Grecia, Portugal e Irlanda - a recibir miles de millones de euros en créditos de recate, lo que ha conmocionado la economía global y los mercados de todo el mundo.

Empero, la crisis europea abarca mucho más que el euro usado por 17 naciones.

"Deberíamos estar al tanto lo que está en juego. No se trata solamente del bienestar de esta generación o la próxima generación, sino que sobra insistir que luchamos también por la seguridad de ésta y las futuras generaciones", dijo el ministro de hacienda polaco Jacek Rostowski tras un encuentro que no logró convencer a los mercados de que Grecia no caerá en la bancarrota y grandes economías como las de Italia y España puedan ser rescatadas en caso de correr la misma suerte.

"Si se dividiera la eurozona, es difícil imaginar que no se dividiera igualmente la Unión Europea", indicó. "Es difícil imaginar que Europa fuera tan segura como ahora es la Unión Europea".

La historia de Breslavia ilustra a lo que se refirió el ministro.

Breslavia cambió varias veces de nacionalidad en los últimos 400 años, pasando de Bohemia a Austria, Polonia, Alemania e incluso llegó a ser ocupada por la tropa de Napoleón, antes de ser ocupada por los nazis y finalmente dominada por los comunistas de José Stalin. Fue entonces cuando los alemanas que quedaban en la ciudad tuvieron que abandonarla y Breslau, el nombre germano de la ciudad, pasó una vez más a llamarse Breslavia.

Polonia no usa hoy el euro y tras cinco años de gestiones para adoptarlo, el gobierno polaco declaró que, por ahora, abandonar el zloty y adoptar el euro no compensa el riesgo.

"Todavía no hemos llegado a lo que debería ser una plena unión monetaria y la crisis ha demostrado que no es suficiente tener normas comunes, hay que hacerlas cumplir", dijo el ministro de Hacienda de Luxemburgo, Luc Frieden. "Y todo lo que pueda contribuir a ello es absolutamente necesario".

En cualquier caso, advirtieron los economistas, el fracaso del euro podría empujar a Europa, y con ella otras partes del mundo, a otra recesión, perjudicaría el comercio global y eliminaría miles de empleos.

Mujer gana récord tras no cortarse las uñas en 18 años

NUEVA YORK.- Chris Walton ha estado trabajando en sus uñas durante 18 años; y finalmente tuvo su premio.

El editor del Libro Guinness de Récords Mundiales nombró el miércoles a Walton la mujer con las uñas más largas, presentando a "La holandesa" y sus uñas en un evento organizado en la ciudad de Nueva York. La mujer de Las Vegas ayudó a lanzar la edición 2012 del libro de récords, el cual sale a la venta este mes.

Las uñas de Dalton miden 3,1 metros (10 pies y dos pulgadas) en la mano izquierda, y 2,92 metros (nueve pies y siete pulgadas) en la derecha. Comentó que ella misma se arregla las uñas y se maquilla, y hace labores domésticas a pesar de que sus uñas se tuercen y se voltean.

"Odio todo lo que tiene que ver con limpiar, pero lo hago. Y el maquillaje; me pongo demasiado", comentó Walton, quien también ha estado trabajando en una carrera como cantante mientras cría a una familia.

El sitio en internet del libro de récords Guinness dijo que la anterior poseedora de la marca era Lee Redmond, de Salt Lake City. Las uñas de Redmond medían un total de 8,53 metros (28 pies), pero las perdió en un accidente automovilístico en el 2009.

Incremento de nivel del mar puede generar altos costos económicos

SAN FRANCISCO.- La erosión causada por el incremento en el nivel de los océanos podría costarle a California cientos de millones de dólares en pérdida de turismo y recaudación fiscal debido a que las playas se acortarían y los edificios tendrían que protegerse, predijeron economistas.

Un estudio hecho por la Universidad Estatal de San Francisco divulgado el martes muestra un incremento en el nivel el Océano Pacífico debido al cambio climático, que junto con la erosión y las consecuentes tormentas podría abatir la costa californiana, disminuyendo el atractivo costero y amenazando las estructuras con daños por inundación.

"Más de 80% de los californianos viven en comunidades costeras, y las playas californianas apoyan las economías locales y especies naturales importantes", dijo Philip King, autor del estudio y profesor de economía de dicha universidad.

Como hace notar el autor, las tormentas en la costa y la erosión en las playas son algo común que ha dado forma a la geografía en los ambientes costeros. Sin embargo, debido a que se espera que el nivel de las aguas se incremente y que las tormentas se vuelvan más intensas debido al calentamiento global, se prevé que los efectos durante el siglo entrante sean mucho más significativos que nunca.

Según el estudio, debido a la incertidumbre de cuánto subirán las aguas del océano, los investigadores utilizaron tres diferentes estudios de nivel del mar y modelos de inundaciones para lograr sus conclusiones.

El estudio de la Universidad Estatal de San Francisco es el más reciente en predecir consecuencias mayores en California debido al incremento en el nivel del mar. Calcularon que las proyecciones promedio dan como resultado un incremento del nivel del mar de entre 1,2 y 1,5 metros (de 4 a 5 pies) para 2100, lo que causaría 100.000 millones de dólares en daños.

Una de las comunidades que estudió la universidad fue Venice Beach, en la zona metropolitana de Los Angeles, que podría perder hasta 440 millones de dólares en turismo y recaudación fiscal si el océano subiera poco menos de metro y medio (55 pulgadas) para 2100. El estudio descubrió que el incremento en el nivel del mar podría generar 52 millones de dólares en daños por inundaciones a viviendas en la zona de Venice Beach.

Fuerte sismo sacude el noreste del Japón

TOKIO.- Un fuerte sismo de magnitud 6,2 sacudió el litoral del noreste del Japón, pero no se presentó riesgo de un maremoto. No se informó de inmediato de víctimas ni de daños.

La Agencia de Meteorología del Japón dijo el jueves que el movimiento telúrico tuvo como epicentro la costa de Ibaraki, 220 kilómetros (140 millas) al este de Tokio. Se registró a 10 kilómetos de profundidad (6 millas).

La agencia dijo no existe peligro de que ocurra un maremoto.

Casi 20.000 personas murieron o desaparecieron en los pueblos del litoral nororiental del Japón después que un terremoto seguido de un maremoto devastaron el área el 11 de marzo. El desastre provocó daños a una planta nuclear, obligando a la evacuación de 10.000 residentes de las zonas adyacentes debido a una amenaza radiactiva.